ソウルのパラム～風～

◎〇選挙△선거〇

韓国で国会議員選挙に一度遭遇したことがあります。
選挙日は平日で、その日は暫定休日です。
即ち、選挙投票する為の休みです。
なかなか…粋な事をするなぁ～と思いました。
投票したあと、プレゼントもあったとの事です。
友人が記念にもっている、その投票後にもらったプレゼントとは？
[ 公共施設の入場割引券 ] でした。(;^_^A
約2000Won(￥１５０)ぐらいのモノです。

内容が何であれ、投票を促進しようという政府の努力を伺いしる事ができます。

　　☆★☆★☆☆☆

2009年夏の衆議院選挙。
こちらソウルでは…
白熱した選挙運動や選挙投票速報など全く関心ありません。
次の政権が…我が韓国にとって、優なのか不可なのか、
得なのか損なのか、息をひそめて見つめています。
今回、若い新人議員が多いですね。
議事堂の食堂や御手洗の場所も知らない新人議員達が
ベテラン官僚達との思考格差をどのように対応,対処するかが、
一つの焦点かも知れません。
去年11月末に参議院見学に行きましたが…
もう一度行ってみたくなりました

今回の選挙で個人的に、実家の小選挙区に関心がありました。
結果は…。
同級生ぬいいとさんを通じて知った、地道に運動をしていた
若い候補者が当選し…、第四妹の友人のお父様が
(第三次小泉内閣で大臣を務められた)落選されました…
なんとも複雑な心境でした。

 

□차□交通事故□□차□
2009年８月30日(日)午後２時15分頃、
住んでいるビルの前の横断歩道を渡り終えた時、
背後で大きな衝撃音がした。
交通事故の衝撃音だとすぐわかる音で…
振りかえればこんな状態。↓　↓　↓

後ろの茶色い建物が私が住んでいるビルです。

幸い怪我人なく…ケンカもなく…、少しして、
小さなレッカー車が二台到着した。とても早いなぁ～と感じた。


自動車が動ける物損事故で、警察官はまず来ない。
お互い名刺交換後、お互いの保険会社同士で
示談処理されるのが普通だ。
今回私が見た事故では、警察官が来て、
一枚だけ写真撮って穏やかに処理している様に見えた。

韓国は交通事故が多い。
私は、事故現場を高速道路で何度も見ている。
ソウルでは、バイクが歩道を走ったり、歩道に車が停まっていたり、
信号無視、逆行…誰も注意しないし、関心をも持たない。
最初私は…・ビックリして、違反バイクや違反車の後ろ姿を
目で追っていた～くちを開けたまま…。
いまは自分の安全確保第一しか考えなくなった。
なぜなら…今年2009年春、免許更新した際のビデオを見た中で、
国別交通事故数のグラフが出ていた。
韓国は日本の約２倍だったと記憶している。
(韓国の人口は日本の45％なのに…多過ぎ)
また人口100万人当たりの交通事故死亡者数は…
韓国がダントツ１位だった。

損保会社で事故査定畑20余年の同級生Ｈ君が言ったコトバが…
「加害者には絶対にならないでくれ…」だった。
ずっしりと重みがあった。

一寸先は　交通事故。事故に遭っていない奇跡。

ホント！交通事故には気をつけましょう！(*^_^*)v

  《Ａ》
日本語を一緒に勉強していた方々の中で
最年長の方…1936年生まれのご婦人がいらした。(＃)
2007年雪がまだ残る早春のある日、
私はそのご婦人からある依頼を受けた。
日本語で書かれた原稿の校正であった。

 《Ｂ》
原稿というのは…そのご婦人のお義父さま(舅)の
『 自分史…ヒストリー 』であった。
伺うところ、お義父さまは学者先生で…
ご自身の過去を [ 日本語 ] と [ 韓国語 ] でノートに綴っておられ
それを製本しようとお考えになったとの由。
コピーされた数枚の原稿をお預かりした。
ご婦人の年齢から推測すると～お義父さまは、
いわゆる「日帝植民地時代(1910～1945)」に、
学童→中高生→大学生→青年時代を送られている。

  《Ｃ》
その原稿は、時間をおっての内容ではなく、人物の名前を挙げて
その人とかかわった時の事件、感想、
思い(哀しさ・怒り・失望・落胆・喜び)が切々と綴ってあった。
最初は丁寧に校正していたが…その校正した文を読み返してみると、
作者の思いや感情が半減しているのではないか
という気持ちになってきた。
確かに…ん？…むむむ？という表現はあるけれど、
内容理解に支障はないと思った。
私は校正をやめて、理由を伝えて、そのまま原稿をお返しした。
そのご婦人は、ほほえみながら静かに頷いて下さった。
ふと、私の両親は…子供時代・小中高生、学生、独身時代を
どのような感性で過ごしたのだろうか～と考えた。
是非とも聞いてみたいと思った。

『若き父母の生きた時代』この内容は、この１年半の間…温めてそしてやっと～～blogに載せようと思っていた矢先に！
同じ事を考えていた者がいた！

　《Ｄ》
2009年７月、私は１ヶ月療養帰国していた。
７月22日夜、NHKのある番組が 私を驚かせ、くぎ付けにさせた。
   【ファミリー ヒストリー】
ひとりの著名人をゲストに迎えて、
その人の父母や祖父母の生きた時代を徹底的に取材し、
それを通じてゲストも知らなかった事実を明らかにしていた。
ゲストは初めて明かされる事実に驚き
自らのルーツへの思いを語る……というプログラムであった。

徹底的な取材は出来ないケド…
　　いま両親が元気な時に聞いてみようかなぁ～？？
私の知らないあなた方が生きたその時代を教えてください。
学童疎開したの？どんな中学高校生活だったの？　
　　　　　　　　　　　　　その時代,デートはどこへ行ったの？

 

(＃) 後に知ったのだが、そのご婦人は、
ソウル大学校で、初めての女性主席卒業者であった。
当時、主席卒業者は 大統領から記念品の腕時計を授与されたそうだ。
しかし、紳士時計しか準備されてなく…
紳士時計をお受けになったというエピソードをおもちの方だった。
現在、ソウル大学名誉教授で、翻訳、講演会など
多忙な日々をおくられている。
今もお付き合いがあり、先日、お食事の招待を受けた。
 

 
「Ｇ.Ｉ.Ｊoe」…という映画で、韓国のトップスター、
イ・ビョンホンのハリウッド映画デビュー作品です。
韓国の副題は～戦争の序幕～とあります。
日本での、彼の役柄解説をきいて…驚きました！
みなさんはどのように聞かれましたか？
<白い忍者衣装を着た日本刀を使いこなす剣術の達人の日本人>
韓国のトップスターが<日本人役>をするなんて、
絶対にあり得ない！のですが…。

私には苦手な映画ジャンルだけど…
8/10(月)、韓国で、韓国人の友人と一緒に見に行ってきまた。
韓国での彼の役柄解説は…
<日本で修行していた韓国人の剣術の達人>
友人の話から、違った見方、探し方で、
楽しく映画を見る事ができました
①追憶シーンで、子役の二人が初めて会った時の
　　第一声が韓国語でした。
　　師匠が出てきた時訴えた言葉も韓国語でした。
　　これで日本人役でないと証明されます。
②子役の着ていた白い胴着は…テコンドーの胴着との事です。
　　日本の武道胴着との差はわかりませんが、
　　韓国人から見ればはっきりわかるらしいです。

おそらくこの映画、最初は日本人の設定だったと
映画を見ればわかります。
しかし、イ・ビョンホン、彼にとってそれは…
受け入れられないもの(＊)でありました…
監督の許可を得て韓国人に変更してもらったそうです。
欧米人の中にはまだまだ…日本人、韓国人、中国人
全て<東洋人>と位置づけていて、そ～深く考えていないし、
映画の中でも感じます。
…えぇ～！？ここはトウキョ-(東京)なのに、
カンフーの修行寺があって、韓国人が修行している…んだ～…
(＊)韓国人の誇りとしてできないと思うし、
また韓国国民を逆なでする事だと判断したのだと思う。

わたし的には…"口笛"のフレーズに、はっ！としました。
同一人物だとわからせる為だけでなく…
あの口笛のフレーズは"征服"をイメージしていると思います。
過去に見たナチドイツ関連の社会派映画で…
ナチ将校があのフレーズを口笛で！吹いていました。
単なる偶然でしょうか？

本国アメリカだけでなく、東洋市場をターゲットにしている映画ですが、
<バック トゥ ザフューチャ->あり
<マトリックス>あり
<トランスフォーマー>あり…
117分間息つく間がありませんでした(^.^)b
第二弾があるとの由、あのSnake eyes(黒い剣の達人)の仮面が
いつ、外されるか興味津々。（参照：映画を見ました？)

来週日本アニメ 「 Summer Wars 」 がソウルで封切りされ、
見てみようと思います。
本来アニメもジャンル外ですが…
色の優しさに惹かれました…（参照：テレビアニメーション)


 

◇日本でどうしても見たい映画がある。
 「 沈まぬ太陽 」 だ。
同級生Ｎ美ちゃんが教えてくれた。
ある映画を見に行った時、予告編をみて、
早く私に知らせないと！と思ったそうだ。感謝m(__)m
約３時間の大作になるときいた。
私がこの山崎豊子作品に出会い、衝撃的記憶の熱いうちに…
映画作品を見ることができるとは思わなかった。
2009・10・24封切りらしい…。
私の帰国は12月半ば…劇場で見ることができるだろうか？
是非みたい！！ （参照： 沈まぬ太陽)

◇もう一つ 「 さまよう刃 」
やはり東野圭吾・作品は、わたし的に外せない。
いつ封切りされるのだろうか？いま、原作P495頁を１/５日,一気で読み終えた…。　　　　　　（参照：時の人～Ⅰ～《東野　圭吾氏》 ）