「Ｇ.Ｉ.Ｊoe」…という映画で、韓国のトップスター、
イ・ビョンホンのハリウッド映画デビュー作品です。
韓国の副題は～戦争の序幕～とあります。
日本での、彼の役柄解説をきいて…驚きました！
みなさんはどのように聞かれましたか？
<白い忍者衣装を着た日本刀を使いこなす剣術の達人の日本人>
韓国のトップスターが<日本人役>をするなんて、
絶対にあり得ない！のですが…。

私には苦手な映画ジャンルだけど…
8/10(月)、韓国で、韓国人の友人と一緒に見に行ってきまた。
韓国での彼の役柄解説は…
<日本で修行していた韓国人の剣術の達人>
友人の話から、違った見方、探し方で、
楽しく映画を見る事ができました
①追憶シーンで、子役の二人が初めて会った時の
　　第一声が韓国語でした。
　　師匠が出てきた時訴えた言葉も韓国語でした。
　　これで日本人役でないと証明されます。
②子役の着ていた白い胴着は…テコンドーの胴着との事です。
　　日本の武道胴着との差はわかりませんが、
　　韓国人から見ればはっきりわかるらしいです。

おそらくこの映画、最初は日本人の設定だったと
映画を見ればわかります。
しかし、イ・ビョンホン、彼にとってそれは…
受け入れられないもの(＊)でありました…
監督の許可を得て韓国人に変更してもらったそうです。
欧米人の中にはまだまだ…日本人、韓国人、中国人
全て<東洋人>と位置づけていて、そ～深く考えていないし、
映画の中でも感じます。
…えぇ～！？ここはトウキョ-(東京)なのに、
カンフーの修行寺があって、韓国人が修行している…んだ～…
(＊)韓国人の誇りとしてできないと思うし、
また韓国国民を逆なでする事だと判断したのだと思う。

わたし的には…"口笛"のフレーズに、はっ！としました。
同一人物だとわからせる為だけでなく…
あの口笛のフレーズは"征服"をイメージしていると思います。
過去に見たナチドイツ関連の社会派映画で…
ナチ将校があのフレーズを口笛で！吹いていました。
単なる偶然でしょうか？

本国アメリカだけでなく、東洋市場をターゲットにしている映画ですが、
<バック トゥ ザフューチャ->あり
<マトリックス>あり
<トランスフォーマー>あり…
117分間息つく間がありませんでした(^.^)b
第二弾があるとの由、あのSnake eyes(黒い剣の達人)の仮面が
いつ、外されるか興味津々。（参照：映画を見ました？)

来週日本アニメ 「 Summer Wars 」 がソウルで封切りされ、
見てみようと思います。
本来アニメもジャンル外ですが…
色の優しさに惹かれました…（参照：テレビアニメーション)


 

◇日本でどうしても見たい映画がある。
 「 沈まぬ太陽 」 だ。
同級生Ｎ美ちゃんが教えてくれた。
ある映画を見に行った時、予告編をみて、
早く私に知らせないと！と思ったそうだ。感謝m(__)m
約３時間の大作になるときいた。
私がこの山崎豊子作品に出会い、衝撃的記憶の熱いうちに…
映画作品を見ることができるとは思わなかった。
2009・10・24封切りらしい…。
私の帰国は12月半ば…劇場で見ることができるだろうか？
是非みたい！！ （参照： 沈まぬ太陽)

◇もう一つ 「 さまよう刃 」
やはり東野圭吾・作品は、わたし的に外せない。
いつ封切りされるのだろうか？いま、原作P495頁を１/５日,一気で読み終えた…。　　　　　　（参照：時の人～Ⅰ～《東野　圭吾氏》 ）   

Ｗ::５万WON札流通する::Ｗ

2009年６月23日、
韓国で36年ぶり 高額新紙幣が発行された。↓↓
（参照；＄￥￡ 韓国の現金通貨 WON）



何年か前から計画して今日に至ったわけだが…
現在のドルに対するWON安には１万ウォン札だけでは
限界がみえていた。

私が注目した点がある。
な～ぜ(?_?)！６月23日の発行な～の？
私の回りの韓国人にきいても…知らない、関心ない、
別に大したことじゃない、発行した事すら知らない…
等々、様々であった。

ふと！！旧暦(陰暦)を調べてみた。
すると！！
陽暦６月23日は→陰暦閏(うるう)５月１日であった！！
５万WON札だから～陰暦５月にしたのかぁ～？
陽暦５月に間に合わなかったのかなぁ～？
とか、いらぬ憶測をする私(;^_^A
ある種の答がでたので…それ以上考えないことにした。
今年の陰暦の…調節月は５月である事も知るきっかけにもなった。
即ち、陰暦５月の翌月は"閏５月"となり５月が２回ある。
陰暦からみる今年は…残暑が長く続く！！とみた…。
さてさて、実際は！？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ΨΨ韓国の焼酎ΨΨ

日本の飲食店で…「JINRO 25」という韓国の焼酎を
よく見られるようになりました。
お飲みになったコトがありますか？
もちろん！韓国の飲食店内で置いていない店はなく、
360ml一瓶を約3000～4000WON位で飲めます。

"JINRO～じんろ"は<眞露>と書き、漢字語ですが…
これを純粋の韓国語でいうと"참이술（チャミスル）"と言います。
竹の葉に…朝露の雫(しずく)がポトン…と一滴というイメージ……。

韓国では緑色の瓶360ml、1000Won前後(今のレートで￥77位)
でスーパーで売られ、アルコール度は19,8％が主流です。
それを普通ストレートを小さいグラスで飲みます。
ロックや水で割る習慣がないようです◇
焼酎<眞露>は、韓国で消費がダントツです。
いわゆる庶民のお酒です。
むかしは"労働者の酒"といってもよいでしょう…。
安くて少ない量で酔える…
一日の疲れを忘れさせてくれて、眠らせてくれる酒…
それが眞露でありました。
当初はアルコール25度のものが始まりでした。
1~2年前に"チャミスル・fresh"といって
19,8％の口当たりのよい商品がでて、
特に女性層の集客に成功しています。
今年また…アルコール度が少し低い、
若手対象の商品が出ました。「チヤミスルＪ」です

ドラマの中で焼酎を飲む場面って…どんな雰囲気が多いでしょう！？
嬉しい時よりも…悲しい時、辛い時、苦しい時、悔しい時
等の場面で…グイっ!と飲んでいませんか？
焼酎は辛さ・悲しさ・苦しさの象徴でもあるのです。
韓国の厳しく辛い歴史と国民と共に生きてきた焼酎「眞露」は
韓国人の心のお酒といってもいいかも知れません。

現在流通している主な焼酎の種類↓です。
(眞露酒造社のみ・値段は一般スーパー価格)

・眞露;25％・360ml・1120Won
・眞露チャミスル;20.1％・360ml・1000Won
・眞露チャミスルfresh;19.8％・360ml・1000Won
・チャミスルＪ;18.5％・360ml・940Won

PS…私は…ある理由から～"眞露"類を全く！飲みません、。

あと、韓式飲食店に置いている酒類で
◇「백세주：百歳酒」…アルコール１３％、薬酒。漢薬12種が入っていて口当たりがよく～
　　後で鼻孔から漢薬のほのかな香りが～～…・・・


◇「복분자：ポクプンジャ」…野イチゴの果実酒、韓国風ワインって感じ。
    男の人には精力剤になるとか～ふふふ～



・・・
今年も半分が終わりましたね。
私には…とてもイタ～イ、痛い６月でした。
先日(6/28)、気の知れた日本人友人をよび…
快気祝の宴席を設け…料理を作りました。
パエリアをメインに…

きんぴらごぼう・だし巻き卵・南京煮・鶏肉ポアレ・ブロッコリーあえ…


日本ではありふれたお料理ですが…韓国では喜ばれます(^_-)v
あとひとり！絶対、お礼しなければいけない友人がいるのが…
心残りですが…７月約１ヶ月ほど療養帰国します…。
皆さん、ご自愛ください。
ほほえみ(*^_^*)

最近…日本のテレビで外国製アニメをみたことがありますか？
「トム＆ジェリー」「ポパイ」…古い？(／_＼;)
そんなこと考えたことない～ですよねぇ～失礼 (;^_^A
日本のアニメが世界中で高い評価を受けているのは
アニメおんちの私でも知っていますが…
ここまでもぉ～!と(°0°)ビックリしました。
ソウルのテレビにでているアニメの80％は
日本物と言っても過言ではありません◇
知っているアニメもありますが…知らないアニメでも
その人物の筆タッチで判ります、
あなた！made in Japan でしょッ？！(ρ_-)ってね

「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」「わたしんち」「名探偵コナン」等は
定番オンエアされています。
「サザエさん」はなかったケド～
「銀河鉄道999」「母を訪ねて三千里」「フランダースの犬」…
やってましたね～
私達の子供時代の日曜日午後7:30にしていたアニメが勢揃い…(*^_^*)
お気に入りだったアニメを聞き取りの練習がてら聞いていたら～～？
ん(?_?)えッ？あれッ？
日本の人物名が韓国の名前に変わっているぅ～(・・?)
他の定番オンエア物を見た。
のび太くん、しんちゃん、じゃなかった！
「赤毛のアン」のときは叫んだ！
"おじさん"じゃない！<マシュー>だよ！
"おばさん"じゃない！<マリラ>だって～！

「名探偵コナン」
日本で一度もテレビでみたことがなった。
全く関心がなかった。

ソウルで"コナンファン"の友人のお陰？で、韓国語吹き替えだケド…
時間があれば見ることが多くなった。
とにかく…私だけの"探し物"があって実に面白い見方をしている…。
登場人物に日本人は出てこない…
だって～韓国内の設定なんですから(^!^)y~
韓国は右側通行なのに自動車は左側通行だったり(^-^)
工藤新一くんのＧＦの蘭ちゃんは空手じゃなく
テコンドーの達人になっていたり(^!^)y
パスポートの表紙で韓国というハングルの下に
菊の御紋があったり(^∇^)と…
差し換えの限界をみつけては…ニコニコしています。

性格が意地悪になりそう？
いやいや意地悪に磨きがかかりそうです(^^)v

日本アニメと外国アニメと何がどこが違うのだろう？
内容は別として…私の思うに…<色・色彩>かと。
米国アカデミー賞を受賞した日本アニメの美術スタッフの
苦労話がよみがえる。
色名のないビミョーな濃淡色彩をだす事が難しかったと。
外国語にない色名～いにしえ(古)の色彩…
くれなゐ(紅)あかね(茜)やまぶき(山吹)もえぎ(萌黄)あい(藍)
色彩表現の美しさはもとより、ことばの響きのなんと心地よきコト…。

アニメもそうだが、日本コミックマンガのシェアも拡大している…
これは次回に(^_-)v